La complicazione ore del mondo mostra simultaneamente l'ora attuale in tutti i 24 principali fusi orari internazionali, generalmente combinando un disco o anello rotante delle 24 ore con un anello esterno fisso inciso con i nomi delle città di riferimento — una per fuso orario. Per leggere l'indicazione delle ore del mondo, chi indossa l'orologio individua sull'anello esterno la città corrispondente al fuso orario desiderato e legge l'ora sulla scala delle 24 ore allineata ad essa. La complicazione fu sviluppata da Louis Cottier negli anni Trenta ed è associata soprattutto a Patek Philippe, che produce ininterrottamente orologi con ore del mondo dal 1937. L'indicazione delle ore del mondo permette di leggere tutti i 24 fusi orari a colpo d'occhio, senza ulteriori calcoli né regolazioni della corona.
Negli orologi replica, le complicazioni ore del mondo si trovano principalmente su referenze ispirate ai modelli con ore del mondo di Patek Philippe, in particolare le referenze 5131 e 5230 con le loro caratteristiche varianti di quadrante in smalto cloisonné. Le referenze replica con ore del mondo riproducono la disposizione del quadrante a due anelli — anello delle città e anello delle 24 ore — utilizzando scritte stampate o applicate su un meccanismo a disco rotante. La qualità di stampa dell'anello delle città e la leggibilità della scala delle 24 ore sono i principali indicatori della qualità delle finiture negli orologi replica con ore del mondo. Le repliche di fascia alta presentano nomi delle città nitidi e leggibili, con spaziatura uniforme; le versioni di fascia inferiore possono presentare scritte sfocate, dimensioni disomogenee o un disco visibilmente al di sotto della superficie del quadrante.
Nella pratica
- Per leggere l'indicazione delle ore del mondo occorre individuare la città di riferimento del fuso orario desiderato sull'anello esterno delle città, quindi leggere la posizione corrispondente sull'anello interno delle 24 ore per conoscere l'ora attuale in quel fuso. L'anello delle 24 ore avanza continuamente con il movimento, quindi tutti i fusi orari si aggiornano simultaneamente senza alcuna regolazione manuale.
- Le complicazioni ore del mondo si distinguono dalle complicazioni GMT, che indicano un fuso orario aggiuntivo mediante una quarta lancetta. L'indicazione delle ore del mondo mostra simultaneamente tutti i 24 fusi, ma richiede di leggere l'ora facendo riferimento all'anello delle città anziché direttamente alla posizione di una lancetta. Le due complicazioni rispondono a esigenze pratiche diverse: il GMT per l'uso frequente di due fusi orari, le ore del mondo per consultare più fusi a colpo d'occhio.
- Nelle foto del controllo qualità, gli acquirenti dovrebbero verificare che le scritte sull'anello delle città siano nitide e leggibili a una normale distanza di osservazione, che l'anello delle 24 ore sia correttamente allineato con quello delle città e che il disco sia a filo della superficie del quadrante, anziché incassato al di sotto di essa. Un disco delle ore del mondo incassato o disallineato è un problema di finitura comune nelle referenze replica con ore del mondo.
- La complicazione ore del mondo si regola ruotando l'anello delle città tramite un pulsante dedicato o una posizione della corona, finché la città di riferimento locale non si allinea con l'ora locale attuale sull'anello delle 24 ore. Tutti gli altri fusi orari vengono quindi indicati correttamente rispetto all'ora locale impostata. Prima della regolazione, gli acquirenti dovrebbero individuare il metodo previsto per la propria specifica referenza.
- Gli orologi con ore del mondo sono referenze eleganti: la complicazione è associata a un'estetica formale, casse in metalli preziosi e cinturini in pelle. Chi è interessato all'indicazione delle ore del mondo dovrebbe aspettarsi le forme di un orologio elegante, anziché un design sportivo o da orologio strumento.
Termini correlati
GMT · Calendario annuale · Quadrante · Cinturino in vera pelle · Ispirato al tourbillon
Da leggere anche
Per una panoramica completa dei tipi di complicazioni presenti negli orologi replica e di come vengono riprodotte, leggi: Guida ai movimenti degli orologi replica